ITALIANO
È venerdì sera a Bologna. Elena e Daniel entrano in una piccola trattoria vicino al centro.
ESPAÑOL
Es viernes por la noche en Bolonia. Elena y Daniel entran en una pequeña trattoria cerca del centro.
«Buonasera. » chiede Elena.
«Buenas noches. ¿Tienen una mesa para dos?», pregunta Elena.
«Certamente. Prego, da questa parte», risponde il cameriere.
«Por supuesto. Por aquí, por favor», responde el camarero.
Si siedono vicino alla finestra. Il cameriere porta i menù.
Se sientan junto a la ventana. El camarero trae los menús.
«» chiede Daniel.
«¿Qué nos recomienda?», pregunta Daniel.
«Oggi abbiamo le tagliatelle al ragù. Sono fatte in casa.»
«Hoy tenemos tagliatelle al ragú. Son caseros».
«Per me le tagliatelle, grazie. E » chiede Elena.
«Para mí, los tagliatelle, gracias. ¿Y para usted?», pregunta Elena.
«Anch'io prendo le tagliatelle», risponde Daniel.
«Yo también voy a pedir los tagliatelle», responde Daniel.
«» domanda il cameriere.
«¿Para beber?», pregunta el camarero.
«Una bottiglia d'acqua naturale, per favore.»
«Una botella de agua sin gas, por favor».
Dopo cena, Elena sorride. «Era tutto molto buono.»
Después de cenar, Elena sonríe. «Estaba todo muy bueno».
«Mi scusi, »
«Disculpe, ¿nos puede traer la cuenta?»