ITALIANO
Un sabato di pioggia a Torino, Sofia entra in una piccola libreria.
ESPAÑOL
Un sábado lluvioso en Turín, Sofia entra en una pequeña librería.
«Buongiorno. per imparare l’italiano», dice Sofia.
Buenos días. Busco un libro para aprender italiano, dice Sofia.
«Preferisce storie brevi o esercizi?» chiede la libraia.
¿Prefiere historias cortas o ejercicios?, pregunta la librera.
«Storie brevi, per favore. Sto imparando l’italiano.»
Historias cortas, por favor. Estoy aprendiendo italiano.
La libraia le mostra un libro. «Questo è facile da leggere.»
La librera le enseña un libro. Este es fácil de leer.
«» chiede Sofia.
¿Cuánto cuesta?, pregunta Sofia.
«Dodici euro.»
Doce euros.
«, grazie. »
Me lo llevo, gracias. ¿Puedo pagar con tarjeta?
«Certo.» La libraia mette il libro in un sacchetto di carta.
Por supuesto. La librera mete el libro en una bolsa de papel.
«Grazie, arrivederci!» Sofia esce con il suo primo libro in italiano.
¡Gracias, adiós! Sofia sale con su primer libro en italiano.